Leo Grande, The Rehearsal
「心臓に貫かれて」、少しずつ読んでいらっしゃるのですね。前回ネタバレに近いコメントを書いてしまった気がしていて、ごめんなさい。
邦題どうにかならないかなーと私もよく思います。たぶんLegally Blondeを見てReeseのファンになったと記憶しているので、邦題に負けずに観てよかったです。邦題の酷いもので思い出すのは、Drop Dead Divaが「私はラブ・リーガル」だったこと。私はこの邦題をずーっと「私はラブリーガール」だと見間違えていて、なんて酷いタイトルだと思ってそれだけで見なかった思い出があります。RGBの映画の邦題も酷かったですよね。
ひろえさん、お気になさらずに！今あんまり読む気がしないのは私個人の理由ですから。邦題のひどさはほんとなんとかしてほしいですね。Drop Dead Diva、Netflixでしばらくみてましたけど結構面白いですよね。ラブ・リーガルってなんじゃ？って感じですけどねw
「心臓に貫かれて」、少しずつ読んでいらっしゃるのですね。前回ネタバレに近いコメントを書いてしまった気がしていて、ごめんなさい。
邦題どうにかならないかなーと私もよく思います。たぶんLegally Blondeを見てReeseのファンになったと記憶しているので、邦題に負けずに観てよかったです。邦題の酷いもので思い出すのは、Drop Dead Divaが「私はラブ・リーガル」だったこと。私はこの邦題をずーっと「私はラブリーガール」だと見間違えていて、なんて酷いタイトルだと思ってそれだけで見なかった思い出があります。RGBの映画の邦題も酷かったですよね。
ひろえさん、お気になさらずに！今あんまり読む気がしないのは私個人の理由ですから。邦題のひどさはほんとなんとかしてほしいですね。Drop Dead Diva、Netflixでしばらくみてましたけど結構面白いですよね。ラブ・リーガルってなんじゃ？って感じですけどねw